Library of Sources & References
أخبار فطاركة كرسي المشرق من كتاب المجدل ؛ ماري بن سليمان ؛ طبع في رومية الكبرى ؛ ١٨٩٩ م
الأنساب للسمعاني ؛ السمعاني ( ت ١١٦٧ م )
التيجان في ملوك حمير؛ عبد الملك بن هشام؛ ت ٨٢٨ م
الدرر النفسية في مختصر تاريخ الكنيسة ؛ اغناطيوس افرم الأول برصوم ؛ بطريك انطاكية وسائر المشرق على السريان ؛ ١٩٤٠ م
الرواية العربية لإستشهاد القديس حارث بن كعب ورفقائه في مدينة نجران ؛ الأب حارث إبراهيم ؛ ٢٠٠٧ م
الشامل في تاريخ المسيحية في قطر القديمة ؛ جوزيف ضو ؛ ٢٠١٨ م
الشعراء الجاهليّون الأوائل ؛ عادل الفريجات ؛ الطبعة الأولى؛ ١٩٩٤ م
الشهداء الحميريون العرب في الوثائق السريانية؛ أغناطيوس يعقوب الثالث ؛ بطريك انطاكية وسائر المشرق ؛ ١٩٦٦ م
شهداء نجران: رسالة شمعون اسقف (بيت أرشم) في الاضطهاد الذي حل بالنصارى الحميريين سنة ٥٢٤ للمسيح ؛ ترجمة القس يوحنا عزو ؛ ١٩٣٣ م
الفهرست ابن النديم ؛ ت ٩٩٠ م
القول المكتوب في تاريخ الجنوب ؛ أ.د. غيثان بن علي بن جريس ؛ أستاذ التأريخ ؛ جامعة الملك خالد ؛ أبها ؛ السعودية ؛ الطبعة الثانية ؛ ٢٠١٦ م
المساعد على تسهيل الفوائد ؛ بهاء الدين بن عقيل المحقق ؛ الطبعة الأولى؛ ١٩٨٥ م
المعجم الجغرافي للبلاد العربية السعودية ؛ حمد الجاسر؛ منشورات دار اليمامة للبحث والترجمة والنشر ؛ الرياض ؛ المملكة العربية السعودية
المفصل في تأريخ العرب قبل الإسلام ؛ جواد علي (ت ١٩٨٧)
النصرانية وآدابها بين عرب الجاهلية ؛ رزق الله بن يوسف بن عبد المسيح بن يعقوب شيخو ؛ دار المشرق ؛ الطبعة الثانية ؛ ١٩٨٩ م
اليمن الخضراء مهد الحضارة ؛ حمد بن علي الأكوع الحولي ؛ ١٩٨٢ م
تاريخ العرب قبل الإسلام ؛ عبد الملك بن قريب الأصمعي؛ مطبعة المعارف ؛ بغداد ؛ ٧٥٤ م
تاريخ مار ميخائيل الكبير ؛ ميخائيل الكبير بطريرك أنطاكية (ت ١١٩٩ م) ؛ غريغوريوس صليبا شمعون غريغوريوس يوحنا إبراهيم؛ دار ماردين ؛ حلب ؛ الطبعة الأولى ؛ ١٩٩٦
تاريخ المستبصر ؛ ابن المجاور؛ يوسف بن يعقوب (ت ١٢٩١ م)
تنوير المقباس من تفسير ابن عباس ؛ عبد الله بن عباس؛ ت ٦٨٧ م
تقويم قديم للكنيسة الكلدانية النسطورية ؛ الخوري بطرس عزيز ؛ نائب بطريك الكلدان في حلب ؛ بيروت ؛ المطبعة الكاثولوكية للآباء اليسوعيين ؛ ١٩٠٩ م؛ و الترجمة باللغة الإنجليزية هنا
حبيب: حياة شهيد من القرن الميلادي الرابع ؛ تأليف القديس يعقوب السروجي ؛ ترجمة وإعداد الأب حبيب هرمز ؛ طبعة ثانية ؛ لندن ؛ ٢٠١١ م
حادثة الأخدود بين المصادر العربية والمصادر القديمة: دراسة تأريخية حضارية ؛ رسالة مقدمة لنيل درجة الماجستير في تاريخ القديم (جامعة أم القرى) ؛ إعداد الطالبة كوثر محمد سعيد محمد علي؛ إشراف أ.د / أحمد محمود حسين صابون ؛ ٢٠١٥ م
دخول المسيحية إلى نجران في روايات المصادر البيزنطية والمسيحية الشرقية ؛ أ.د. عبد العزيز محمد رمضان ؛ دراسة نشرها أ.د. غيثان بن ابن جريس ضمن (القول المكتوب في تاريخ الجنوب) ؛ الجزء الثامن عشر؛ الرياض؛ مطابع الحميضي ؛ ٢٠٢٠ م
دليل المواقع الجغرافية بالمملكة العربية السعودية لمستخدمي النظام العالمي لتحديد المواقع؛ محمد شوقي ابراهيم مكي ؛ ٢٠٠١ م
سيرة الإمام المنصور بالله القاسم بن علي العيّاني (ت ١٠٠٣ م)؛ الحسين بن أحمد بن يعقوب
سيرة الهادي إلى الحق: يحيى بن الحسين (ت ٩١١ م) ؛ رواية علي بن محمد عبيد الله العباسي العلوي؛ تحقيق الدكتور سهيل زكار ؛ ٢٠١٤ م
سيرة نجران: دراسات وتأملات حول شهداء نجران تابعة للمملكة العربية السعودية الحالية تم تجميعها احتفالاً بمرور ١٥٠٠ عام ؛ عبد المسيح؛ ٢٠٢٤ م
صفة بلاد اليمن و مكة و بعض الحجاز؛ ابن المجاور (ت ١٢٩٢ م)
صفة جزيرة العرب ؛ أبو محمد الحسن الهمداني (ت ٩٤٥ م)
عيسى المسيح في إنجيل كنيسة نجران القرن الخامس الميلادي ؛ الأب حنّا إسكندر؛ المشرق ؛ ٢٠٢١ م
فصول من تأريخ قبيلة بني الحارث ؛ سيف جارالله الحارثي ؛ ٢٠١٢م
معجم آلهة العرب قبل الإسلام ؛ جورج كدر ٢٠١٣م
معجم اللهجات المحكية في المملكة العربية السعودية ؛ سليمان بن ناصر الدرسوني ؛ ٢٠١٣ م
ملوك حمير وأقيال اليمن وشرحها المسمى خلاصة السيرة الجامعة لعجائب الملوك التبابعة ؛ نشوان الحميري (ت ١١٧٧ م)
منطقة نجران: دراسات وإضافات وتعايقات: الجزء الأول: من قبل الإسلام ؛ أ.د. غيثان بن علي بن جريس ؛ أستاذ التأريخ ؛ جامعة الملك خالد الطبعة الأولى ؛ ٢٠١٩م
منطقة نجران: دراسات وإضافات وتعايقات: الجزء الثاني: من قبل الإسلام
أ.د. غيثان بن علي بن جريس؛ أ.د. عبدالعزيز بن محمد رمضان ؛ د. عوض بن عبدالله بن ناحي ؛ د. حسن بن يحيى الشوكاني الألمعي د. حمدون كباشي حمدان ؛ د. زهير بن عبدالله بن عبد الكريم الشهري ؛ أ.د محمد بن هادي آل هتيلة
الطبعة الأولى ؛ ٢٠٢٢ م
نسب معد واليمن الكبير؛ أبي المنذر بن محمد بن السائب الكلبي (ت ٨١٩ م)
نجران: دراسة تاريخية حضارية: الجزء الأول ؛ أ.د. غيثان بن علي بن جريس ؛ أستاذ التأريخ ؛ جامعة الملك خالد ؛ الطبعة الثانية ؛ ٢٠١٣ م
نجران في التراث السرياني منذ وصول النصرانية وحتى عشية ظهور الإسلام (419- 610م): دراسة نقدية في ضوء المصادر الموازية ؛ د. عوض بن عبد الله بن سعد بن ناحي ؛ 2020
نقوش شاهدية غير منشورة من نجران (ق ٦ – ٧ ه /٢١ – ١٤م) دراسة أثرية فنية تحليلية ؛ ياسر إسماعيل عبد السلام /عبدالعزيز منسي العمري ؛ مجلة أبجديات ؛ المجلد ٧ ؛ عدد ٧ ؛ ٢٠١٢ م
نهاية الأرب في معرفة أنساب العرب ؛ أبي العبّاس أحمد القلقشندي (ت ١٤١٨ م)
نجران : هذه بلادنا ؛ صالح بن محمد بن جابر آل مريح ؛ الطبعة الأولى : الرئاسة العامة لرعاية الشباب ؛ ١٩٩٢ م
نشوة الطرب في تاريخ جاهلية العرب ؛ ابن سعيد المغربي؛ ت ١٢٨٦ م
وصايا الملوك ؛ دعبل الخزاعي؛ ت ٨٦٠ م
هبة الإيمان : الملفان مار يعقوب السروجي؛ أغناطيوس يعقوب الثالث ؛ بطريك انطاكية وسائر المشرق ؛ ١٩٧١م
▪︎ A Historical Overview of the Arabian Gulf in the Late Pre-Islamic Period: The Evidence for Christianity in the Gulf Abu Dhabi lslands Archeological Survey (ADIAS); Emma Loosley Leeming; 2002
▪︎ Al-Tārīkh Al-Kanasī; Duhūk, Dār al-Mašriq aṯ-Ṯaqāfīya; B. Hebraeus; 2012
▪︎ Anaphora: The Divine Liturgy of Saint James, the First Bishop of Jerusalem; According to the Rite of the Syrian Orthodox Church of Antioch; Metropolitan Mar Athanasius Yeshue Samuel, Archbishop of the Syrian Orthodox Church in the United States and Canada; 1967
▪︎ Ancient Chronicle of the Chaldean Nestorian Church; Abdul Masih; 2024
▪︎ Arabian Christianity: The Historical Evidence of Christians on the Southern Side of the Arabian Gulf (ADIAS); Emma Loosely
▪︎ Arabian Highlands; H St. J.B. Philby; The Middle East Institute; Washington, D.C.; 1952
▪︎ Arabic-English Lexicon; Henry Lane; London; 1876
▪︎ Arabs in the Shadow of Israel: The Unfolding of God’s Prophetic Plan for Ishmael’s Line; Tony Maalouf; Kregel Academic & Professional; 2003
▪︎ Book of the Saints of the Ethiopian Church; (Abyssinian Synaxarium; MS-660/661); Translation by Sir E. A. Wallis Budge; British Museum; 1928
▪︎ Byzantium and the Arabs in the Sixth Century; Vol. 2 | Part 2: Economic, Social, and Cultural History; ‘Irfān Shahīd; Washington D.C.; 2009
▪︎ Christianity in Bet Qatraye: a survey of textual and archaeological sources to the knowledge of Christianity in north-east Arabia and the islands of the Persian Gulf; Kjetil Hannevik Friestad; 2016
▪︎ Christianity in South Arabia; Arthur Jeffery; Anglican Theological Review; 27; 1945
▪︎ Christian Missions in Pre-Islamic South Arabia; Athanassios Papathanassiou; International Orthodox Missions Consultation. 1993
▪︎ Christians in China before the Year 1550; A.C. Moule; 1930
▪︎ Chronique de Michel Le Syrien, Patriarche Jacobite D’Antioche; J.-B. Chabot; 1963
▪︎ Concise dictionary of Geʿez: (classical Ethiopic); Wolf Leslau; 2010
▪︎ Covenant with God and the Making of The Early Christian Monasticism; Dmitrij F. Bumazhnov; 2017
▪︎ De la chronologiede la persecution de Nağrān; Yūzō Shitomi; Orient: Reports of the Society for Near Eastern Studies in Japan 26; 1990
▪︎ Early Christianity in Arabia; A Historical Essay; Thomas Wright, Esq., M.A., F.S.A; London: 1855
▪︎ Friday Veneration in Sixth- and Seventh-Century Christianity and Christian Legends about the Conversion of Najran; 2012; Basil Lourie
▪︎ Himyar, Aksum, and Arabia Deserta in Late Antiquity: The Epigraphic Evidence; Christian Julien Robin; 2015
▪︎ Holy Women of the Syrian Orient; Sebastian P. Brock; University of California Press; 1998
▪︎ Inscriptions antiques de la région de Najrān (Arabie Séoudite méridionale): nouveaux jalons pour l’histoire de l’écriture, de la langue et du calendrier arabes; Minutes of the sessions of the Academy of Inscriptions and Belles-Lettres, 158th year, N. 3, 2014. pp. 1033-1128. Christian Robin, al-Ghabban Ali b. Ibrahim, Fāyiz al-Sa’īd Sa’īd
▪︎ Il Gadla ’Azqir; Adamantius; Rivista del Gruppo Italiano di Ricerca su “Origene e la tradizione alessandrina”; Alessandro Bausi; 2017
▪︎Juifs Et Chretiens En Arabie Aux Ve Et Vie Siecles: Regards Croises Sur Les Sources; Monographies 32; Le massacre de Najrân II; Joëlle Beaucamp, Françoise Briquel-Chatonnet and Christian Julien Robin; 2010
▪︎ L’antique Najrân: confrontation des données archéologiques et des sources écrites (“Ancient Najrān: confrontation of archeological data and written sources”); Jérémie Schiettecatte. Le massacre de Najrān: politique et religion en Arabie au Vie siécle, Nov. 2008, Paris, France. ACHCByz, p. 11-37, 2010
▪︎ Lecture: Echoes of Jacob of Serugh in the Qur’an and Late Antique Reading Culture (Corpus Coranicum); Philip Michael Forness; Dec 07, 2021
▪︎ Letter Giving an Account of the Himyarite Martyrs by Simeon Bishop of the Persian Christians (Christianity in South Arabia) Arthur Jeffrey; The Moslem World 36; 1946
▪︎ Let us die that we may live: Greek Homilies on Christian Martyrs from Asia, Palestine and Syria c.350-c.450 AD; Pauline Allen, Boudewijn Dehandschutter, Wendy Mayer; viii; 2003
▪︎ Life and Works of Saint Gregentios, Archbishop of Taphar: Introduction, Critical Edition and Translation; Edited by Albrecht Berger De Gruyter; New York; 2006
▪︎ Lives of the Eastern Saints; Patrologia Orientalis; John of Ephesus (d. 586 AD); Syriac Text Edited and Translated by E.W. Brooks; 1923
▪︎ Martyrdom of Habib: Ante-Nicene Fathers (Vol. 8); Ancient Syriac Documents; Translated by The Reverend B.P. Pratten
▪︎ Martyrs of Najran; Anthony Alcock; translation of original text entitled “Martyrium S. Arethae et Sociorum”; from《 Paris Codex 1454 》.
▪︎ Mashalgrad [@mashalgrad; مشعل بن عبد الله]. X (Formerly known as Twitter). Retrieved on November 23, 2023 from https://twitter.com/mashalgrad
▪︎ Mashalgrad [@mashalgrad; مشعل بن عبد الله]; Retrieved on November 23, 2023 from https://rattibha.com/mashalgrad
▪︎ Najrān. The Encyclopedia of Ancient History; Jérémie Schiettecatte; also Roger S. Bagnall; Kai Brodersen; Craige B. Champion; Andrew Erskine; Sabine R. Huebner. Wiley & Sons; 2017
▪︎ Naǧrān; Religion Past and Present; Müller, Walter W.; Consulted online on 17 December 2022; First published online: 2011; First print edition: ISBN: 9789004146662, 2006-2013
▪︎ Nestorian Missionary Enterprise: A Church on Fire; John Stewart; 1928
▪︎ Philoponian Monophysitism in South Arabia at the Advent of Islam with Implications for the English Translation of ‘Thalatha’ in Qur’an 4. 171 and 5. 73; C. Jonn Block; Journal of Islamic Studies; 2011
▪︎ Preaching Christology in the Roman Near East: A Study of Jacob of Serugh; Philip Michael Forness; 2018
▪︎ Qyāmā before Aphrahat: The Development of the Idea of Covenant in Some Early Syriac Documents; Dmitrij F. Bumazhnov; 2007
▪︎ Rapport sur une Mission Archéologique Dans Le Yémen; Joseph Halévy; 1872; Paris; Extrait No. 2 De L’année 1872 Du Journal Asiatique
▪︎ Results of four seasons of survey in the Province of Najrān (Saudi Arabia) – 2007-2010. South Arabia and its Neighbours. Phenomena of Intercultural Contacts. In I. Gerlach (ed.), Proceedings of the 14th Rencontres Sabéennes (Archäologische Berichte aus dem Yemen, XIV), Wiesbaden: 11–46. Mounir Arbach, Guillaume Charloux, Hédi Dridi, Iwona Gajda, Ṣāliḥ Muḥammad Āl Murayḥ, Christian Robin, Saʿīd Fāyiz [al-]Saʿīd, Jérémie Schiettecatte, Sālim Ṭayrān
▪︎ Revisiting the Daughters of the Covenant: Women’s Choirs and Sacred Song in Ancient Syriac Christianity; Susan Ashbrook Harvey; Brown University; Hugoye: Journal of Syriac Studies, Vol. 8, 125-149; 2005 [2009]; Beth Mardutho: The Syriac Institute and Gorgias Press
▪︎ Sabaic Dictionary (English-French-Arabic); A.F.L Beeston, M.A. Ghul, W.W. Muller, J. Ryckmans; 1982
▪︎ Singing women’s stories in Syriac tradition; Internationale kirchliche Zeitschrift : neue Folge der Revueinternationale de théologie; Susan Ashbrook Harvey; 2010
▪︎ Stories, Saints, and Sanctity Between Christianity and Islam in the Middle Ages; Reyhan Durmaz; 2019
▪︎ Syriac and Arabic Documents: Regarding Legislation Relative to Syrian Asceticism; Edited, Translated, and Furnished with Literary Historical Data. Professor Arthur Voobus; Stockholm; 1960
▪︎ The Book of the Himyarites: Fragments of a Hitherto Unknown Syriac Work; Axel Moberg. Lund, 1924 [كتاب الحميريين]
▪︎ The Children of the East; Richard M. Davidson; Journal of Adventist Mission Studies (JAMS); 2019
▪︎ The Chronicle of Arbela; Translated by Peter Kawerau, English translation by Timothy Kroll; LOVANII IN ÆDIBUS E. PEETERS; 1985
▪︎ The Chronicle of John, Bishop of Nikiu; R.H. Charles, Canon of Westminster; 1916
▪︎ The Chronicle of Michael the Great, Patriarch of the Syrians; Translated by Robert Bedrosian; 1871
▪︎ The Chronicle of Séert: 1; 2014; Translated by Anthony Alcock
▪︎ The Church of Najran of present day Saudi Arabia: a compilation of studies & reflections commemorating 1500 years; Abdul Masih; October – 2023
▪︎ The Chronicle of Seert: Christian Historical Imagination in Late Antique Iraq; Philip Wood; 2013
▪︎ The Foreign Vocabulary of the Qur’an; Arthur Jeffery; 1938
▪︎ The four Gospels in rhymed prose; Shelf-mark Or. 561;
▪︎ The General Chronicle of Michael the Syrian; Tārīkh Mār Mīkhāʼīl al-Suryānī alKabīr;1996; Ḥalab, Dār Mārdīn
▪︎ The Jews of Najran: Their origins and conditions during pre-and early Islamic history; University of Birmingham; Owed Abdullah al-Nahee; 2017
▪︎ The Judaism of the Ancient Kingdom of Himyar in Arabia: A Discreet Conversion; Diversity and Rabbinization: Jewish Texts and Societies between 400 and 1000 CE. Christian Julien Robin (CNRS, Membre de l’Institut); 2021
▪︎ The Lives of the Saints; Rev. S. Baring-Gould; M.A.; 1898
▪︎ The Martyrs of Najrān. New Documents; Irfan Shahīd. Brussels, 1971
▪︎ The Priesthood and its Ranks in the East Syriac Tradition; Rev. Tower Andrious; 2020
▪︎ The Religious Structure of Najrān in Late Pre-Islamic and Early Islamic History; Owed Abdullah S’al-Nahee; A thesis submitted to the University of Birmingham for the degree of Doctor of Philosophy; University of Birmingham; 2017
▪︎ The Sāsānids, the Byzantines, the Lakmids, and Yemen; The History of al-Ṭabari; Volume V; Translated by C.E. Bosworth; 1999
▪︎ The Syriac sources relating to the persecution of the Christians of Najran in South Arabia; The Harp; Vol. VIII., IX., July 1995 –1996, p. 41-51; Francoise Briquel
▪︎ The Translation and Transmission of ‘Son of God’ in Arabic: Insights from Gospel Manuscripts; Paul C.J. Riley; Tyndale House, Cambridge, 2021
▪︎ The Two Oldest Books on Arabic Folklore; Index to Islamic Culture: Vol. II; 1928; Government Central Press; Hyderabad; Fritz Krenkow
▪︎ Two Bi’r Hima Inscriptions Re-Examined; A.F.L Beeston; Bulletin Of The School Of Oriental And African Studies, 1985, Volume 48, pp. 45-46
▪︎ Unforgotten Martyrs of Arabia: St. Arethas and Companions, Martyrs; 2020; J. Sarmiento [French translation can be downloaded here (LES MARTYRS INOUBLIÉS D’ARABIE), and Spanish translation here (LOS MARTIRES NO OLVIDADOS DE ARABIA)]
▪︎ West Syrian Ecclesiastical Yaman, Its Early Mediaeval History, 700-850; Philip Wood
▪︎ Yaman, Its Early Mediaeval History by Najm Ad-din ʻOmārah Al-Ḥakami:Also the Abridged History of Its Dynasties by Ibn Khaldūn, and an Account of the Karmathians of Yaman by Abu ʻAbd Allah Baha Ad-Din Al-Janadi ; the Original Texts, with Translation and Notes, by Henry Cassels Kay; 1892
Go to the top ‐ Library of Sources & References
Photography Credits
The Church of Najran of present-day Saudi Arabia ▪︎ Page 1: Adobe image # 74300744 ▪︎ Page 3: Shutterstock image #1969806934 ▪︎ Page 6: Shutterstock image #1725838843 ▪︎ Page 7: Artwork based on photograph distributed on social media (Jouria Warda) ▪︎ Page 8: Artwork based on photograph by Mauger Thierry; The Bedouins of Arabia; 1987 ▪︎ Page 9: Artwork based on photograph distributed on social media (Daad Meshaal) ▪︎ Page 10: Traditional Najrani dress; artwork based on photo; distributed social media ▪︎ Page 12: Pixabay image # 2909301 ▪︎ Page 16: Artwork based on photograph distributed on social media (Kholoud Abdulaziz) ▪︎ Page 17: Artwork based on photograph distributed on social media (Abdulaziz Alkhamis) ▪︎ Page 21: Artwork based on photograph by Karim Mostafa (Atharna; "Janbiya Dagger Making in Najran;" p. 21) ▪︎ Page 22: Artwork based on photograph; Joseph Zeitoun; josephzeitoun.com ▪︎ Page 68: Artwork based on Shutterstock image #2062227227 سيرة نجران: دراسات وتأملات حول شهداء نجران ▪︎ Page 1: Adobe image # 74300744 ▪︎ Page 3: Shutterstock image #1969806934 ▪︎ Page 6: Shutterstock image #1725838843 ▪︎ Page 7: Artwork based on photograph distributed on social media (Jouria Warda) ▪︎ Page 8: Artwork based on photograph by Mauger Thierry; The Bedouins of Arabia; 1987 ▪︎ Page 9: Artwork based on photograph distributed on social media (Daad Meshaal) ▪︎ Page 10: Traditional Najrani dress; artwork based on photo; distributed social media ▪︎ Page 12: Pixabay image # 2909301 ▪︎ Page 16: Artwork based on photograph distributed on social media (Kholoud Abdulaziz) ▪︎ Page 17: Artwork based on photograph distributed on social media (Abdulaziz Alkhamis) ▪︎ Page 21: Artwork based on photograph by Karim Mostafa (Atharna; "Janbiya Dagger Making in Najran;" p. 21) ▪︎ Page 22: Artwork based on photograph; Joseph Zeitoun; josephzeitoun.com ▪︎ Page 67: From The Book of the Himyarites - Fragments of a Hitherto Unknown Syriac Work; Axel Moberg; Plate III, fragm. VIIV. ▪︎ Page 71: Shutterstock # 2062227227
☆ Important Notice ☆ Above credits do not constitute or imply endorsement, sponsorship or recommendation of the contents herein by the photographer, source, or subject of photograph
ملاحظة هامة: المصادر المذكورة أعلاه لا تشكل أو تعني تأييداً، رعاية أو توصية لمحتويات هذه الوثيقة من قبل المصور أو المصدر أو موضوع الصورة
Leave a Reply